1 00:00:03,840 --> 00:00:07,186 Радим анализу ризика за види шта је скупље: 2 00:00:07,210 --> 00:00:09,886 Бушење бунара или тужба. 3 00:00:09,910 --> 00:00:11,726 Шта си смислио? 4 00:00:11,750 --> 00:00:13,420 У сваком случају смо прилично сјебани. 5 00:00:15,220 --> 00:00:16,426 Знаш, то место може буди прилично груб ноћу. 6 00:00:16,450 --> 00:00:17,996 Иза шанка је најбезбедније место. 7 00:00:18,020 --> 00:00:20,060 Испред бара а сасвим друга прича. 8 00:00:20,950 --> 00:00:22,536 Ово је Цхарлес Невсом. 9 00:00:22,560 --> 00:00:25,030 Он је геолог који специјализована за бушење на мору. 10 00:00:25,160 --> 00:00:27,106 - Мислиш да је то гас? - Вероватноћа 11 00:00:27,130 --> 00:00:29,406 успешног штрајка је десет одсто. 12 00:00:29,430 --> 00:00:31,106 Шанса од десет посто киша није никаква шанса. 13 00:00:31,130 --> 00:00:32,860 И мислиш да је тамо? 14 00:00:32,970 --> 00:00:35,116 - Нема сумње да је тамо. - Иди нађи га. 15 00:00:35,140 --> 00:00:38,686 - Рекао сам објасни... - Хеј. -...Не продајем 16 00:00:38,710 --> 00:00:40,016 - као јебени тиме-схаре. - Знаш, ја лично, 17 00:00:40,040 --> 00:00:41,116 Више волим да се однос развија 18 00:00:41,140 --> 00:00:42,370 само мало даље 19 00:00:42,510 --> 00:00:43,716 пре него што почнем да јебено лажем за некога. 20 00:00:43,740 --> 00:00:45,080 Ми немамо "везу". 21 00:00:45,210 --> 00:00:48,226 Ви напуштате а сигурна ствар за можда. 22 00:00:48,250 --> 00:00:50,296 То је твоја компанија. Ко зна, можда си у праву. 23 00:00:50,320 --> 00:00:53,266 Желим успех. Узми то за мене. 24 00:00:53,290 --> 00:00:54,736 Кажем ти, неће ићи. 25 00:00:54,760 --> 00:00:55,996 Дао сам јој реч, Томи. 26 00:00:56,020 --> 00:00:57,500 Да ли то убија компанију? апсолутно, 27 00:00:57,530 --> 00:00:59,766 али је та чета умрла када јој је умро муж. 28 00:00:59,790 --> 00:01:03,090 Њен муж је био најбољи, али она није њен муж. 29 00:01:54,550 --> 00:01:57,096 Треба ми сво срање опрему пре него што је одвучемо. 30 00:01:57,120 --> 00:01:59,026 Јер ће коштати пет пута више 31 00:01:59,050 --> 00:02:00,926 ако спустимо брод тамо на баржу, ето зашто. 32 00:02:00,950 --> 00:02:03,436 Не, не, не. Треба ми спецификације на самом мосту. 33 00:02:03,460 --> 00:02:05,306 - Шта? шта си рекао? - Не, не, не! Не! Знам 34 00:02:05,330 --> 00:02:06,936 то није јебени покретни мост, зато га скидамо. 35 00:02:06,960 --> 00:02:08,206 - Па да, хеј, али... - Мораш ме ставити на чекање. 36 00:02:08,230 --> 00:02:09,736 Хеј, Нате? Нате? 37 00:02:09,760 --> 00:02:11,246 Не одобрава нас скидање моста? 38 00:02:11,270 --> 00:02:13,510 Да, али и нама треба марад, лота и лднр. 39 00:02:13,630 --> 00:02:15,146 - Тренутно сам на лднр-у. - Па, овај мали дечак, 40 00:02:15,170 --> 00:02:16,276 он каже да ми потребно је одобрење обалске страже 41 00:02:16,300 --> 00:02:17,616 - или неко срање. - Јеси ли тамо? 42 00:02:17,640 --> 00:02:20,846 Једном лота и лднр знак офф... онда идемо у марад, 43 00:02:20,870 --> 00:02:22,286 - онда идемо до обалске страже. - Сачекај. 44 00:02:22,310 --> 00:02:23,316 Дале. Нека адвокат игра адвоката. 45 00:02:23,340 --> 00:02:24,486 - Молим те. - У реду. 46 00:02:24,510 --> 00:02:25,486 - Да. - Знам. 47 00:02:25,510 --> 00:02:27,850 Али не разумем зашто не може да остане 48 00:02:27,980 --> 00:02:29,456 - у хотелу за недељу дана. - Јесте ли ту? 49 00:02:29,480 --> 00:02:31,226 Знате шта, то је а мали ораси овде. 50 00:02:31,250 --> 00:02:32,626 - Дозволи да те позовем. - Ево, дај ми момка... 51 00:02:32,650 --> 00:02:34,696 не, назваћу те касније. 52 00:02:34,720 --> 00:02:35,950 Шта су рекли? Мама? 53 00:02:36,060 --> 00:02:38,330 Само ћу те назвати. У реду. 54 00:02:38,460 --> 00:02:40,700 - Хвала. - Још само. Сачекај. 55 00:02:40,830 --> 00:02:42,330 Мораш остати у дому, душо. 56 00:02:42,460 --> 00:02:44,506 - У реду је. - Није ми добро с тим. 57 00:02:44,530 --> 00:02:45,646 није ме брига. 58 00:02:45,670 --> 00:02:47,676 Моја беба одлази. 59 00:02:47,700 --> 00:02:49,370 Томми, наша беба одлази. 60 00:02:50,170 --> 00:02:53,816 - У реду. - Душо, она неће у рат. 61 00:02:53,840 --> 00:02:55,880 Она иде на јебање камп навијача, ок? 62 00:02:56,010 --> 00:02:57,426 Само се смири. Ево. 63 00:02:57,450 --> 00:02:58,686 Попиј ту кафу. 64 00:02:58,710 --> 00:02:59,986 Не, сачекаћу. 65 00:03:00,010 --> 00:03:01,526 Па, стави јебене капије. 66 00:03:01,550 --> 00:03:02,796 Он има неке одговоре. Очигледно, не знаш. 67 00:03:02,820 --> 00:03:04,420 Овде сам цео проклети дан. ја ћу... 68 00:03:08,890 --> 00:03:10,566 поп, сви трче около 69 00:03:10,590 --> 00:03:12,836 као кокошке са својим одсечене главе јутрос, па... 70 00:03:12,860 --> 00:03:14,376 Ако желите доручак, можда желите 71 00:03:14,400 --> 00:03:15,636 да одмах наручите. 72 00:03:15,660 --> 00:03:17,606 Не желим доручак. 73 00:03:20,370 --> 00:03:21,346 шта то радиш? 74 00:03:21,370 --> 00:03:23,740 Гледајући коње. 75 00:03:30,340 --> 00:03:32,410 Нећеш ме питати за мој дан? 76 00:03:32,550 --> 00:03:34,726 Рекао је да су ти дани сви исти. 77 00:03:34,750 --> 00:03:36,556 Значи нећеш тражити да идеш са мном? 78 00:03:36,580 --> 00:03:39,396 Пробали смо то. Једном је било довољно. 79 00:03:42,920 --> 00:03:45,920 Само ћеш седети тамо и не жалите се ни на шта? 80 00:03:46,930 --> 00:03:48,770 Можда ћу касније погледати тај поглед. 81 00:03:48,900 --> 00:03:50,306 У праву си, прилично су смешни. 82 00:03:51,670 --> 00:03:52,906 Мислим да не покушавају да буду смешни, 83 00:03:52,930 --> 00:03:53,876 али јесу. 84 00:03:53,900 --> 00:03:55,376 Значи то је све што ћеш урадити? 85 00:03:55,400 --> 00:03:59,200 Мислим да сам добио физички терапија данас поподне. 86 00:03:59,310 --> 00:04:01,080 У реду. 87 00:04:01,210 --> 00:04:02,556 То објашњава то. 88 00:04:02,580 --> 00:04:03,616 Знао сам да ће упалити. 89 00:04:03,640 --> 00:04:05,786 - То си био ти? - Срећан рођендан, 90 00:04:05,810 --> 00:04:09,810 срећан Божић, и било који други празник који гарантује поклон. 91 00:04:09,920 --> 00:04:12,266 И мислим да Цхеиенне покрива све. 92 00:04:12,290 --> 00:04:14,496 То она ради. 93 00:04:14,520 --> 00:04:18,836 Па, само да знаш, она баш и нема... 94 00:04:18,860 --> 00:04:20,666 Диплома физикалне терапије, 95 00:04:20,690 --> 00:04:22,936 па ако она од тебе тражи направите било какве чудне прегибе уназад 96 00:04:22,960 --> 00:04:25,260 или се попните на одводну цев, не радите то. 97 00:04:25,370 --> 00:04:27,170 Сине, има јако мало Цхеиенне може да ме пита 98 00:04:27,230 --> 00:04:28,576 да то урадим не бих покушавао. 99 00:04:30,040 --> 00:04:34,780 Да, па... ваљда постоје гори путеви. 100 00:04:34,910 --> 00:04:37,386 Хеј, избаци то срање одатле. 101 00:04:37,410 --> 00:04:39,426 Добио сам аква терапију данас поподне. 102 00:04:39,450 --> 00:04:40,886 Проклетство. 103 00:04:48,590 --> 00:04:50,120 Ок, јеси ли сада срећан? 104 00:04:51,060 --> 00:04:52,606 Ово није јебено братство. 105 00:04:52,630 --> 00:04:55,370 То је отприлике онолико близу колико можете доћи до једног. 106 00:04:56,630 --> 00:04:58,306 Видимо се касније. 107 00:04:58,330 --> 00:04:59,570 Да. 108 00:05:06,740 --> 00:05:08,116 Када стиже авион, Нате? 109 00:05:08,140 --> 00:05:10,010 - Авион је спреман. - У реду. Јеси ли спремна, душо? 110 00:05:10,140 --> 00:05:11,886 - Возићемо се. - Форт вортх? 111 00:05:11,910 --> 00:05:14,856 Треба нам времена за разговор. 112 00:05:14,880 --> 00:05:17,126 Наша беба је сада жена. 113 00:05:17,150 --> 00:05:18,496 Да, да, знам, душо. 114 00:05:18,520 --> 00:05:19,966 Немам времена за све то данас. 115 00:05:19,990 --> 00:05:21,796 ОК? Видимо се на фбо-у. У реду? 116 00:05:21,820 --> 00:05:23,760 У реду. 117 00:05:24,960 --> 00:05:27,536 - Ћао, душо. - Ћао. 118 00:05:27,560 --> 00:05:29,836 Забавите се у свом малом кампу. 119 00:05:29,860 --> 00:05:31,706 - Хоћу. - У реду. Користите добру процену. 120 00:05:31,730 --> 00:05:33,746 - У вези чега? - Па, ако ти и твој мали 121 00:05:33,770 --> 00:05:36,010 плавуша, полетна навијачица пријатељи су у граду 122 00:05:36,140 --> 00:05:39,186 забављати се, размишљати пета Маргарита, 123 00:05:39,210 --> 00:05:40,316 само добро процени. 124 00:05:40,340 --> 00:05:41,686 - То је све. - У реду. 125 00:05:41,710 --> 00:05:43,086 Али обично не пијем маргарите. 126 00:05:43,110 --> 00:05:45,056 Има превише шећера у мешавини. 127 00:05:45,080 --> 00:05:46,550 Већ се осећам боље. 128 00:05:46,680 --> 00:05:47,826 Ок, па, ћао. 129 00:05:47,850 --> 00:05:50,656 Само ћу претрпети ову прекретницу сасвим сам 130 00:05:50,680 --> 00:05:53,096 док идете да се играте са твоји мали танкери за нафту. 131 00:05:53,120 --> 00:05:54,596 ОК? 132 00:05:54,620 --> 00:05:57,336 И није ме брига о шећеру у мојој Маргарити. 133 00:05:57,360 --> 00:05:58,806 Биће све у реду. 134 00:05:58,830 --> 00:06:00,900 Не брини толико. Волим те. 135 00:06:02,460 --> 00:06:05,846 Не излази на мене, ти јебени сероњо. 136 00:06:07,200 --> 00:06:08,676 Осећам се као да нешто заборављам. 137 00:06:08,700 --> 00:06:10,446 - Помозите нам са торбама! - Тата! 138 00:06:10,470 --> 00:06:12,316 Кунем ти се Богом не напуштај ову кућу, 139 00:06:12,340 --> 00:06:14,556 ти само јебено побегнеш. 140 00:07:48,900 --> 00:07:50,376 - Јеби га! - Исусе! 141 00:07:50,400 --> 00:07:52,470 - Који курац? - Боже, уплашио си се... 142 00:07:52,610 --> 00:07:53,846 Дођавола сам се уплашио... ти си се уплашио 143 00:07:53,870 --> 00:07:55,616 - из мене! - Боже мој. 144 00:07:57,340 --> 00:08:00,186 - Добро јутро. - Добро јутро. 145 00:08:00,210 --> 00:08:03,356 Па, ово је било прилично готово последњи пут када смо разговарали, па... 146 00:08:03,380 --> 00:08:07,096 Ја... Учинио сам то личним. 147 00:08:07,120 --> 00:08:09,020 Нисам имао посла да то радим. 148 00:08:09,160 --> 00:08:10,566 Па, било је лично. 149 00:08:10,590 --> 00:08:12,706 То је лично. Извините. 150 00:08:12,730 --> 00:08:14,606 Био сам узнемирен. 151 00:08:14,630 --> 00:08:17,730 Да. То сте врло јасно рекли. 152 00:08:22,200 --> 00:08:27,146 Види, шта... ја... шта Покушавам да кажем да је... 153 00:08:27,170 --> 00:08:29,686 Јеботе, зашто је ово тако тешко? 154 00:08:29,710 --> 00:08:35,550 Не желим наше време заједно... Да се заврши. 155 00:08:41,020 --> 00:08:42,720 Знаш, ја не чујем извињење. 156 00:08:42,860 --> 00:08:45,106 Не нудим га. Ово је примирје. 157 00:08:45,130 --> 00:08:47,970 Да, не тражим једно од њих. 158 00:08:49,530 --> 00:08:51,070 жао ми је. 159 00:08:53,370 --> 00:08:55,176 Био си у праву. 160 00:08:55,200 --> 00:08:57,046 О мени. 161 00:08:57,070 --> 00:09:00,950 И није... "Једног дана." 162 00:09:02,910 --> 00:09:04,850 Сада сам усамљен. 163 00:09:06,980 --> 00:09:08,626 Знаш, усамљеност је оно што си изабрао. 164 00:09:08,650 --> 00:09:13,580 Ја... бирам другачије. 165 00:09:16,260 --> 00:09:19,236 У сваком случају покушавам. ти си не олакшавајући ми то. 166 00:09:23,230 --> 00:09:25,230 Само те терам да радиш за то. 167 00:09:25,370 --> 00:09:27,546 Да, јеси. 168 00:09:28,840 --> 00:09:30,570 Не свиђа ти се то много, зар не? 169 00:09:31,470 --> 00:09:32,740 - Не. - Не? 170 00:09:32,870 --> 00:09:34,316 ја не. 171 00:09:34,340 --> 00:09:35,910 Али, знаш... 172 00:09:36,740 --> 00:09:37,726 ста? 173 00:09:37,750 --> 00:09:38,756 Али ти си запањен. 174 00:09:40,910 --> 00:09:43,156 Не знам да ли је "смиттен" права реч. 175 00:09:43,180 --> 00:09:45,896 Не? Стојећи на мом трем у 7:30 ујутру, 176 00:09:45,920 --> 00:09:47,226 Мислим да си одушевљен нечим. 177 00:09:47,250 --> 00:09:48,866 Не, довољно сам интелектуално проницљив... 178 00:09:48,890 --> 00:09:52,936 да гледам поред лошег накит и лошија фризура... 179 00:09:52,960 --> 00:09:55,406 Шта причаш... ово је... ова огрлица је Давид иурман. 180 00:09:55,430 --> 00:09:56,770 - У реду, добро. - Не, јесте. 181 00:09:56,900 --> 00:09:59,000 - Па, то показује шта знаш. - Запањен сам. 182 00:10:02,170 --> 00:10:03,746 свиђаш ми се. 183 00:10:06,940 --> 00:10:10,610 Волим да проводим време са тобом. 184 00:10:14,110 --> 00:10:18,180 И... свиђа ми се твој укус у производима за негу. 185 00:10:20,550 --> 00:10:22,290 То је ретко код човека. 186 00:10:29,660 --> 00:10:32,160 Разумете да ћу бити на платформи за наредних шест месеци? 187 00:10:35,440 --> 00:10:39,316 То је... Плитка платформа, помислио сам. само... 188 00:10:39,340 --> 00:10:41,546 Баш на мору. 189 00:10:41,570 --> 00:10:43,456 Није тако далеко, претпостављам. 190 00:10:43,480 --> 00:10:45,586 Скочите на један од оних ваздушних чамаца. 191 00:10:45,610 --> 00:10:46,656 Знаш? 192 00:10:46,680 --> 00:10:47,796 Избегните неколико алигатора. 193 00:10:47,820 --> 00:10:48,856 - Да, ја сам адвокат. - Да. 194 00:10:48,880 --> 00:10:50,296 Бавим се алигаторима 195 00:10:50,320 --> 00:10:52,160 - за живот. - Тако је. Ти си ајкула. 196 00:10:57,930 --> 00:11:00,500 Знате, шест месеци је дуг период. 197 00:11:01,660 --> 00:11:05,676 Можда ће ми требати... Ти знате, неки кућни видео. 198 00:11:05,700 --> 00:11:06,906 Да. 199 00:11:06,930 --> 00:11:08,676 Надамо се да они који крше свако 200 00:11:08,700 --> 00:11:11,246 моралну границу коју сте сами поставили. 201 00:11:13,310 --> 00:11:15,710 У реду? Добро. 202 00:11:16,480 --> 00:11:18,850 Ја ћу то обрадити. 203 00:11:18,980 --> 00:11:21,286 И онда те вероватно тужити. 204 00:11:21,310 --> 00:11:23,526 Па, то је у реду. 205 00:11:23,550 --> 00:11:25,566 Можеш ме тужити. само... 206 00:11:25,590 --> 00:11:27,790 Тужи ме након што снимиш видео, а? 207 00:11:29,920 --> 00:11:32,536 Знаш, да јеси из Алабаме или тако нешто, 208 00:11:32,560 --> 00:11:34,306 не бисмо водили овај разговор. 209 00:11:34,330 --> 00:11:36,130 - Знаш то, зар не? - Увек сам задивљен 210 00:11:36,160 --> 00:11:38,430 километража акценат купује те у државама. 211 00:11:40,570 --> 00:11:42,510 Никада се не бих извукао са овим у Лондону. 212 00:11:43,340 --> 00:11:46,480 Па, десет посто су прилично усране шансе. 213 00:11:47,610 --> 00:11:50,356 Тамо је. Ти гледај. 214 00:11:50,380 --> 00:11:52,486 Рецимо да погоди. 215 00:11:56,050 --> 00:11:57,026 Шта онда? 216 00:11:57,050 --> 00:11:58,890 Па, ја сам ловац на благо. 217 00:12:00,520 --> 00:12:04,160 Погоди... Идем на следећу. 218 00:12:10,500 --> 00:12:13,370 Пре него што дођем у посету... Да? 219 00:12:15,000 --> 00:12:16,570 Хтео бих да разговарамо о ципалу. 220 00:12:54,540 --> 00:12:56,110 Колико ти је данас дан? 221 00:12:56,240 --> 00:12:58,840 Требао би бити кући до 7:00. ти? 222 00:12:58,950 --> 00:13:01,926 Ради дупло. Дакле, касно. 223 00:13:04,480 --> 00:13:07,096 У реду. Ја ћу, свратићу на путу кући. Реци здраво. 224 00:13:07,120 --> 00:13:08,496 бр. 225 00:13:08,520 --> 00:13:10,096 Не желим да ме гледаш како бармен. 226 00:13:10,120 --> 00:13:11,620 - Зашто не? - Зато што је... 227 00:13:11,760 --> 00:13:14,566 не знам. Не смета ми странци који ме гледају како сервирам. 228 00:13:14,590 --> 00:13:15,960 Нисам сигуран да желим да гледаш. 229 00:13:17,400 --> 00:13:19,546 Не треба да добијате никакве идеје. 230 00:13:19,570 --> 00:13:21,046 Само желим да те видим. 231 00:13:21,070 --> 00:13:23,640 Није ме брига шта радиш. 232 00:13:24,570 --> 00:13:27,216 Ниси чак ни мој тип. 233 00:13:27,240 --> 00:13:29,540 Али те очи паса луталица... 234 00:13:30,640 --> 00:13:32,656 Ухвате ме сваки пут. 235 00:13:32,680 --> 00:13:35,650 Одвешћу Мигуела у суседну кућу. 236 00:13:37,920 --> 00:13:40,520 Хеј, ако нисам твој тип, који је твој тип? 237 00:13:41,350 --> 00:13:43,466 Претпостављам да је "пас луталица" сада мој тип. 238 00:13:45,630 --> 00:13:48,200 Да, то је комплимент. 239 00:13:49,360 --> 00:13:51,206 Здраво. 240 00:13:51,230 --> 00:13:53,006 Јеси ли спреман да кренеш? 241 00:13:53,030 --> 00:13:54,560 Да. 242 00:13:54,670 --> 00:13:56,246 Хеј, да ли да се ошишам? 243 00:13:56,270 --> 00:13:58,070 Не мењај ништа. 244 00:14:00,040 --> 00:14:01,910 Требало би да се ошишам. 245 00:14:50,520 --> 00:14:52,720 - Оох, постељина? - Хеј. 246 00:14:52,830 --> 00:14:55,536 Да. Ја ћу бити напољу ће бити веома вруће. 247 00:14:55,560 --> 00:14:57,136 Дођи овамо. 248 00:14:57,160 --> 00:14:58,860 Где напољу? 249 00:14:58,970 --> 00:15:00,900 какав је твој дан? 250 00:15:01,730 --> 00:15:03,376 Ручак са девојкама. 251 00:15:03,400 --> 00:15:05,400 А можда одем у село. 252 00:15:08,910 --> 00:15:10,316 Зашто не пођеш са мном? 253 00:15:10,340 --> 00:15:12,256 Дозволите ми да вам покажем будућност. 254 00:15:12,280 --> 00:15:14,750 Будућност? Имате ли кристалну куглу? 255 00:15:14,880 --> 00:15:16,280 Мислим да можда јесте. 256 00:15:16,420 --> 00:15:17,926 И рекао си да ће бити вруће? 257 00:15:17,950 --> 00:15:20,066 - Веома топло и веома влажно. - Мислим да јесам 258 00:15:20,090 --> 00:15:22,330 само права хаљина за то. 259 00:15:26,690 --> 00:15:28,606 Таква задиркивања. 260 00:15:54,920 --> 00:15:56,796 Јутро свима. 261 00:15:56,820 --> 00:15:58,490 - Јутро, кеми. - Јутро. 262 00:15:59,730 --> 00:16:01,630 Да ли се осећаш срећно јутрос, Томи? 263 00:16:01,760 --> 00:16:05,500 Па, срећа никад није избушила бунар, ками. Ни један. 264 00:16:06,770 --> 00:16:10,716 Па, можда и не, али како да ли је многе мушкарце инспирисало на бушење? 265 00:16:10,740 --> 00:16:12,116 Е сад, то је питање. 266 00:16:12,140 --> 00:16:16,780 - Је ли? - Па, то је питање које постављам. 267 00:16:17,810 --> 00:16:20,756 Мислим, колико пута да ли те је црево лагало? 268 00:16:20,780 --> 00:16:22,956 Па, то није твоје гут талкинг. То је похлепа. 269 00:16:22,980 --> 00:16:25,180 Похлепа је ископала милион бунара. 270 00:16:25,320 --> 00:16:28,290 Сада ме питајте колико пута је похлепа била у праву. 271 00:16:29,290 --> 00:16:32,166 Па, ваљда за шест месеци имаћемо свој одговор. 272 00:16:32,190 --> 00:16:36,230 У реду, пустимо ову емисију на пут. 273 00:16:56,180 --> 00:16:59,096 Моја голубица одлеће. 274 00:16:59,120 --> 00:17:01,326 То је само недељу дана, мама. 275 00:17:01,350 --> 00:17:03,036 То је предзнак моје будућности. 276 00:17:03,060 --> 00:17:07,066 Мислим, ускоро је једноставно биће празници и... 277 00:17:07,090 --> 00:17:08,436 викенди... 278 00:17:10,100 --> 00:17:12,706 док се не удаш 279 00:17:12,730 --> 00:17:15,376 и донеси своје мало легло беба. 280 00:17:15,400 --> 00:17:18,700 Боже драги, нека буду близнакиње које могу да обучем. 281 00:17:18,810 --> 00:17:24,086 Цела кућа ће мирише на... пелене и... 282 00:17:24,110 --> 00:17:25,740 Пудер за бебе. 283 00:17:25,880 --> 00:17:28,696 Зваћу те свако вече. 284 00:17:28,720 --> 00:17:30,626 Свако јутро. И ја ћу 285 00:17:30,650 --> 00:17:32,650 звати вас сваки дан након тренинга. 286 00:17:33,550 --> 00:17:35,396 Осим ако не нађем стварно добру бању. 287 00:17:35,420 --> 00:17:37,120 Онда ћу те назвати одмах након тога. 288 00:17:41,890 --> 00:17:43,930 - У реду. Хајде, само напред. - У реду. 289 00:17:51,570 --> 00:17:52,816 Ево ме. 290 00:17:52,840 --> 00:17:54,046 У реду. 291 00:17:54,070 --> 00:17:55,770 - У свет. - У реду. 292 00:17:55,910 --> 00:17:57,556 Волим те. 293 00:18:00,710 --> 00:18:03,326 Ако нешто волите, ослободите то. 294 00:18:21,030 --> 00:18:22,346 Боже. 295 00:18:36,650 --> 00:18:38,096 У реду. 296 00:18:41,820 --> 00:18:43,960 Кога желите да позовете? 297 00:18:44,960 --> 00:18:46,866 Позови Неимана Маркуса. 298 00:18:49,960 --> 00:18:52,306 Неиман Марцус шопинг консијерж. 299 00:18:52,330 --> 00:18:53,460 Јамие. 300 00:18:53,600 --> 00:18:55,316 Ангела? 301 00:18:55,340 --> 00:18:57,646 Требаш ми. 302 00:18:57,670 --> 00:19:00,016 Ок, душо. ја сам овде. 303 00:19:00,040 --> 00:19:01,216 У реду. 304 00:19:01,240 --> 00:19:03,486 - Долазим. - У реду. 305 00:19:03,510 --> 00:19:05,410 - Видимо се ускоро. - У реду. 306 00:19:11,850 --> 00:19:13,966 - Лифт је покварен. - Да, хвала... 307 00:19:13,990 --> 00:19:16,190 - Хвала. - Нема на чему. 308 00:19:28,440 --> 00:19:29,576 Здраво. 309 00:19:29,600 --> 00:19:31,170 три... 310 00:19:34,040 --> 00:19:35,580 Здраво. 311 00:19:37,010 --> 00:19:39,710 Слатко. 312 00:19:52,960 --> 00:19:54,160 Здраво! 313 00:19:55,190 --> 00:19:58,106 - Да ли сте... - Твој цимер. - Да. 314 00:19:58,130 --> 00:19:59,976 Јеси ли у тиму навијача? 315 00:20:00,000 --> 00:20:02,440 Да ли изгледам као јебена навијачица? 316 00:20:03,870 --> 00:20:06,640 Мислим, ти би направио а веома јака основа за пирамиду. 317 00:20:07,570 --> 00:20:09,200 Ја сам на програму спортске медицине. 318 00:20:09,310 --> 00:20:10,816 Цоол. 319 00:20:10,840 --> 00:20:12,856 Изгледа да нас имају упарен и у јесен. 320 00:20:12,880 --> 00:20:14,126 ја сам узбуђена. 321 00:20:14,150 --> 00:20:16,556 - Ја сам пејгин. - Ја сам, Аинслеи. 322 00:20:16,580 --> 00:20:17,710 Паган? 323 00:20:17,850 --> 00:20:18,726 Паи-гин. 324 00:20:18,750 --> 00:20:20,426 Као безбожна религија? 325 00:20:20,450 --> 00:20:22,396 То је заправо латиница. 326 00:20:22,420 --> 00:20:24,560 То значи "становник земље". 327 00:20:25,830 --> 00:20:27,100 Јеси ли из земље? 328 00:20:27,230 --> 00:20:29,976 Ја сам из Минеаполиса. 329 00:20:30,000 --> 00:20:31,276 Да ли је Паигин викинг? 330 00:20:31,300 --> 00:20:34,900 Знате, јер... фудбалски тим. 331 00:20:38,510 --> 00:20:41,780 Још увек је латински, као ја рекао пре седам секунди. 332 00:20:43,010 --> 00:20:44,650 Да ли је то пацов кућни љубимац? 333 00:20:45,780 --> 00:20:47,256 То је твор. 334 00:20:47,280 --> 00:20:48,826 Шта је твор? 335 00:20:48,850 --> 00:20:50,296 Из породице ласица. 336 00:20:50,320 --> 00:20:52,156 Шта је ласица? 337 00:20:54,320 --> 00:20:56,760 У суштини, велики твор. 338 00:20:56,890 --> 00:20:58,930 Можеш да кажеш здраво. 339 00:20:59,860 --> 00:21:00,906 Здраво. 340 00:21:00,930 --> 00:21:03,236 Само се навикавам на твој мирис. 341 00:21:07,800 --> 00:21:10,140 Да ли бисте се противили на освеживач собе? 342 00:21:10,270 --> 00:21:12,416 Токсична петрохемикалија у ваздуху 343 00:21:12,440 --> 00:21:14,310 да дишем у плућа? 344 00:21:22,580 --> 00:21:24,496 Дакле, које су ваше заменице? 345 00:21:24,520 --> 00:21:26,490 Моје заменице? 346 00:21:27,950 --> 00:21:29,820 Па, надам се да је то прилично јасно. 347 00:21:29,960 --> 00:21:31,566 Да, не правим претпоставке. 348 00:21:31,590 --> 00:21:33,566 Могли бисте се идентификовати као сунцокрет. 349 00:21:33,590 --> 00:21:36,006 Знаш, рекли су ми да изгледам као један. 350 00:21:36,030 --> 00:21:37,330 Користим их/њих. 351 00:21:38,600 --> 00:21:43,116 Знаш, одувек сам био радознали... Зашто они/они? 352 00:21:43,140 --> 00:21:45,640 Јер постоји само један од вас, а то су заменице у множини. 353 00:21:45,770 --> 00:21:49,040 Само никад стварно разумео бука заменица. 354 00:21:49,980 --> 00:21:51,316 Моје име је Аинслеи 355 00:21:51,340 --> 00:21:54,340 и једноставно не могу стварно смисли разлог 356 00:21:54,480 --> 00:21:56,456 зашто бисте се обраћали ја у трећем лицу 357 00:21:56,480 --> 00:21:58,010 у разговору чији сам део. 358 00:21:58,150 --> 00:22:00,326 Дакле, ако јесте, вероватно нисам тамо, 359 00:22:00,350 --> 00:22:03,166 па не бих баш знао шта заменице које ионако користите, 360 00:22:03,190 --> 00:22:04,736 па зашто би то било важно? 361 00:22:04,760 --> 00:22:06,036 Миришеш на плажу. 362 00:22:06,060 --> 00:22:07,736 То сви говоре. знаш, 363 00:22:07,760 --> 00:22:10,006 Мислим да је то зато што користим кокосово уље као хидратантна крема. 364 00:22:10,030 --> 00:22:12,500 Од свих уља најдубље продире. 365 00:22:12,630 --> 00:22:14,060 И овај мирише на кокос. 366 00:22:14,170 --> 00:22:18,246 Био бих захвалан ако ниси употребио ту реч. 367 00:22:18,270 --> 00:22:20,346 - Кокос? - "Пенетрирај." 368 00:22:20,370 --> 00:22:21,816 Покреће се. 369 00:22:21,840 --> 00:22:24,116 То инсинуира патријархално моћ фалуса. 370 00:22:24,140 --> 00:22:26,256 - Фалус? - Пенис. 371 00:22:27,850 --> 00:22:29,156 Они сигурно могу покренути. 372 00:22:29,180 --> 00:22:32,580 Човече, излазила сам са дечком једном и његово је било као, 373 00:22:32,690 --> 00:22:34,530 било је као трећа подлактица. 374 00:22:34,650 --> 00:22:36,866 А ја сам то само пљувао и мазио 375 00:22:36,890 --> 00:22:38,536 и претварати се да се онесвестио, 376 00:22:38,560 --> 00:22:40,960 јер то није било шансе стабло је улазило у мене. 377 00:22:43,530 --> 00:22:45,470 Да ли... једеш ли месо? 378 00:22:46,670 --> 00:22:48,146 Да ли још увек причамо о пенисима? 379 00:22:48,170 --> 00:22:49,370 Ја сам веган. 380 00:22:49,500 --> 00:22:51,676 Више бих волео да не радиш једите месо у овој соби. 381 00:22:51,700 --> 00:22:53,046 Заиста бих то ценио 382 00:22:53,070 --> 00:22:54,686 ако нисте понели никакве животињске производе 383 00:22:54,710 --> 00:22:58,356 у овој соби, као они ципеле су вероватно од говеђе коже. 384 00:22:58,380 --> 00:23:00,026 Не, душо. Ово су Јимми Цхоо. 385 00:23:00,050 --> 00:23:02,056 Медитирам у подне. 386 00:23:02,080 --> 00:23:02,956 У реду. 387 00:23:02,980 --> 00:23:04,210 И не волим музику. 388 00:23:04,320 --> 00:23:05,720 Па, ја нисам музичар. 389 00:23:05,850 --> 00:23:07,750 Мислим, не волим да се игра у соби. 390 00:23:07,890 --> 00:23:09,796 Ово је мој сигуран простор 391 00:23:09,820 --> 00:23:12,036 и треба ми створено окружење 392 00:23:12,060 --> 00:23:13,760 да подржи моје ментално здравље. 393 00:23:13,890 --> 00:23:15,890 Мислим да... 394 00:23:16,030 --> 00:23:17,976 Више пажње теби дајте своје ментално здравље, 395 00:23:18,000 --> 00:23:19,646 то боље, пагански. 396 00:23:19,670 --> 00:23:21,240 Паи-гин. 397 00:23:22,370 --> 00:23:23,616 То сам рекао. 398 00:23:23,640 --> 00:23:24,976 бр. 399 00:23:25,000 --> 00:23:26,600 Рекао си другачије. 400 00:23:44,760 --> 00:23:50,536 Дозволићу ти, они... Дозволићу ти... 401 00:23:50,560 --> 00:23:51,960 они... медитирају. 402 00:23:52,100 --> 00:23:55,146 И видећу их касније. 403 00:23:55,170 --> 00:23:57,340 ја ћу се вратити. 404 00:24:15,450 --> 00:24:17,350 Човече, нисам видео ниједног од ових годинама. 405 00:24:17,460 --> 00:24:18,966 Никада их не видите овде. 406 00:24:18,990 --> 00:24:21,706 - Не. - Горе у шаци, можда. 407 00:24:21,730 --> 00:24:23,906 Колико је дубок овај бунар? 408 00:24:23,930 --> 00:24:25,830 'Око 1000 стопа. 409 00:24:25,970 --> 00:24:30,540 Човече, само су се молили и избушени у оно време? 410 00:24:31,370 --> 00:24:33,086 И даље производи пет барела дневно. 411 00:24:33,110 --> 00:24:35,280 Та два инча? 412 00:24:37,180 --> 00:24:39,426 Овамо иде наш следећи. 413 00:24:39,450 --> 00:24:41,626 Али Куп, ово је праведно сишући мали џеп. 414 00:24:41,650 --> 00:24:44,750 Бушиш даље, нема гаранција. 415 00:24:45,590 --> 00:24:47,890 Ово је линија грешке. 416 00:24:49,560 --> 00:24:52,636 Пре десет, 20.000 година, ан земљотрес је отворио шав 417 00:24:52,660 --> 00:24:54,666 до резервоара око 6.000 стопа ниже. 418 00:24:54,690 --> 00:24:56,336 Имате ли сеизмику да то потврдите? 419 00:24:56,360 --> 00:24:58,800 Имам шест Велса да то подржим. 420 00:25:00,000 --> 00:25:02,370 Настављамо да бушимо ову линију, настављамо да ударамо. 421 00:25:03,370 --> 00:25:04,840 Следећи иде овде. 422 00:25:05,910 --> 00:25:07,686 Дозволите ми да то кажем Томмију и Дале. Погледајте шта они... 423 00:25:07,710 --> 00:25:09,750 хеј. Ово је сада моја посада. 424 00:25:11,140 --> 00:25:13,080 Зар ви нисте моја посада? 425 00:25:15,280 --> 00:25:16,750 Да или не? 426 00:25:17,650 --> 00:25:19,266 Да, ми смо твоја посада. 427 00:25:19,290 --> 00:25:21,060 У реду, онда. 428 00:25:21,190 --> 00:25:23,196 Не водимо ништа од Далеа. 429 00:25:23,220 --> 00:25:25,420 Твој је посао да бушиш, јесте мој посао да бирам где. 430 00:25:25,560 --> 00:25:27,400 Ја бирам управо овде. 431 00:25:35,370 --> 00:25:39,080 У реду. Почнимо да радимо на подлози. 432 00:25:40,570 --> 00:25:42,740 Само дивља мачка сада. 433 00:25:42,880 --> 00:25:44,816 - Јебено волим. - Цоол. 434 00:25:44,840 --> 00:25:46,140 Иеехав. Ево нас. 435 00:25:46,250 --> 00:25:48,826 Ако ово не успе, то су наша гузица. 436 00:25:48,850 --> 00:25:50,226 Шефе, ако ово не ради, 437 00:25:50,250 --> 00:25:51,796 то је пар милиона долара у суву рупу. 438 00:25:51,820 --> 00:25:54,160 Наша гузица то неће почети да покрива. 439 00:26:28,290 --> 00:26:30,566 Здраво, Гретел. 440 00:26:30,590 --> 00:26:32,236 Настављамо тамо где смо стали. 441 00:26:32,260 --> 00:26:34,636 Грета. Грета! Боже, тако ми је жао. 442 00:26:34,660 --> 00:26:36,530 Треба ми само брза реч. 443 00:26:37,460 --> 00:26:38,776 Па, данас сам добио задатак у дому 444 00:26:38,800 --> 00:26:40,946 и упознао сам свог цимера, и... 445 00:26:40,970 --> 00:26:43,040 Знаш, не осећам се као да смо пар. 446 00:26:44,470 --> 00:26:45,916 да видимо. 447 00:26:45,940 --> 00:26:48,886 Паигин меестер. Друга година. 448 00:26:48,910 --> 00:26:50,956 Смер спортска медицина. 449 00:26:50,980 --> 00:26:53,586 Чинило би се да је добро фит, пошто си навијачица, 450 00:26:53,610 --> 00:26:55,086 а то је спорт, на неки начин. 451 00:26:55,110 --> 00:26:57,226 Да, то је више ствар личности. 452 00:26:57,250 --> 00:26:58,690 Како то? 453 00:26:58,820 --> 00:27:00,190 па, на пример, 454 00:27:00,320 --> 00:27:02,796 она жели да наша соба буде безбедан простор. 455 00:27:02,820 --> 00:27:04,550 А ти се противиш свом спаваоница као место 456 00:27:04,660 --> 00:27:06,166 где се ученик осећа безбедно? 457 00:27:06,190 --> 00:27:10,490 Не, не. Али... па, али она одлучује шта је безбедно, 458 00:27:10,600 --> 00:27:13,646 што је за њу као, без музике, без разговора, 459 00:27:13,670 --> 00:27:15,846 само веганске грицкалице у соби, као... 460 00:27:15,870 --> 00:27:18,370 здраво, хајде да попијемо дијета која садржи само угљене хидрате. 461 00:27:18,500 --> 00:27:20,716 И она има твора. 462 00:27:20,740 --> 00:27:23,286 - Можемо ли уопште имати кућне љубимце - у спаваоници? - твор? 463 00:27:23,310 --> 00:27:25,086 Ни ја нисам знао шта је то. 464 00:27:25,110 --> 00:27:26,526 Али знаш оне псе кобасице? 465 00:27:26,550 --> 00:27:28,086 Јазавичар? 466 00:27:28,110 --> 00:27:30,226 Да, то је као верзија за хрчак. 467 00:27:30,250 --> 00:27:33,026 И некако мирише као хрчак, али горе. 468 00:27:33,050 --> 00:27:35,026 Аинслеи, једна од многих предности 469 00:27:35,050 --> 00:27:37,496 универзитетског становања је прилика 470 00:27:37,520 --> 00:27:39,690 да научите како да се изразите 471 00:27:39,830 --> 00:27:41,360 док смешта оне 472 00:27:41,490 --> 00:27:43,560 који се другачије изражавају. 473 00:27:44,530 --> 00:27:45,946 Да, не разумем осећај да ме жели 474 00:27:45,970 --> 00:27:47,006 да се уопште изразим. 475 00:27:47,030 --> 00:27:48,106 Како то? 476 00:27:48,130 --> 00:27:51,376 Па, на пример, њихове заменице... 477 00:27:51,400 --> 00:27:52,946 - Ево нас. - Шта? 478 00:27:52,970 --> 00:27:54,970 Ништа. Само се спремам себе да се увредим. 479 00:27:55,040 --> 00:27:56,856 - Свакако... - Не, није ме брига 480 00:27:56,880 --> 00:27:58,686 шта су нечије заменице. 481 00:27:58,710 --> 00:27:59,856 Ја-ја само, мислим, 482 00:27:59,880 --> 00:28:02,856 коришћење заменице а-множине за једно лице 483 00:28:02,880 --> 00:28:04,226 је само некако нетачно. 484 00:28:04,250 --> 00:28:06,426 - Ко каже? - Па, енглески језик. 485 00:28:06,450 --> 00:28:08,166 Аинслеи, нећу се расправљати 486 00:28:08,190 --> 00:28:10,060 еволуирајућа природа употреба заменица код вас. 487 00:28:10,190 --> 00:28:12,266 Они би више волели да их користите. 488 00:28:12,290 --> 00:28:14,066 - Зашто је то проблем за вас? - Није, 489 00:28:14,090 --> 00:28:15,760 али, дакле, она говори... 490 00:28:17,060 --> 00:28:19,260 говоре ми како да их зовем 491 00:28:19,400 --> 00:28:23,776 и говоре ми да нема музике и... 492 00:28:23,800 --> 00:28:26,586 Све ствари које они треба да се осећа удобно, 493 00:28:26,610 --> 00:28:29,386 али не питају шта Морам да се осећам пријатно. 494 00:28:29,410 --> 00:28:31,056 Јесте ли их обавестили 495 00:28:31,080 --> 00:28:32,986 шта вам је потребно да бисте се осећали пријатно? 496 00:28:33,010 --> 00:28:34,986 Нису ми дали прилику. 497 00:28:35,010 --> 00:28:38,110 Онда звучи као ти и твој цимер има о чему да разговара. 498 00:28:38,250 --> 00:28:40,896 Аинслеи, нисам овде да судим проблеме 499 00:28:40,920 --> 00:28:42,226 између вас и вашег цимера. 500 00:28:42,250 --> 00:28:44,166 То је сада твој посао. 501 00:28:44,190 --> 00:28:45,590 Потврдите се. 502 00:28:45,720 --> 00:28:47,236 Почните да се понашате као одрасли 503 00:28:47,260 --> 00:28:49,576 ваша возачка дозвола каже да јесте. 504 00:28:49,600 --> 00:28:50,940 Зовем маму. 505 00:28:51,060 --> 00:28:55,970 Или игноришите мој савет и понашај се као да имаш 11 година. 506 00:28:58,470 --> 00:29:02,756 Јамие... Једног дана, то ће ти се догодити. 507 00:29:02,780 --> 00:29:06,556 Пумпаћеш сву своју љубав у дете 508 00:29:06,580 --> 00:29:10,596 само да гледам како прерастају ти и... ох, то је лепо. 509 00:29:10,620 --> 00:29:11,926 Цавалли? 510 00:29:11,950 --> 00:29:13,126 Летња колекција. 511 00:29:19,090 --> 00:29:20,136 Баби? 512 00:29:20,160 --> 00:29:21,690 Мама? 513 00:29:22,560 --> 00:29:27,106 Моја цимерка... Она је подло и страшно и... 514 00:29:27,130 --> 00:29:29,946 И она мрзи музику. 515 00:29:29,970 --> 00:29:31,146 Можете ли се пребацити? 516 00:29:31,170 --> 00:29:32,810 Питао сам пријемног саветника. 517 00:29:33,810 --> 00:29:35,286 Рекла је не. 518 00:29:36,610 --> 00:29:38,986 Рекла је да се „понашам као одрасла особа“. 519 00:29:39,010 --> 00:29:40,126 Шта је рекла? 520 00:29:40,150 --> 00:29:41,986 Рекла је "понашај се као одрасла особа, 521 00:29:42,010 --> 00:29:44,626 као што пише на мојој возачкој дозволи." 522 00:29:44,650 --> 00:29:46,190 Што нигде не пише. 523 00:29:46,320 --> 00:29:48,160 Па, не распакуј се. 524 00:29:48,290 --> 00:29:49,896 На путу сам. У реду, душо? 525 00:29:49,920 --> 00:29:51,966 У реду. Хвала. 526 00:29:51,990 --> 00:29:54,066 Ок, волим те. 527 00:30:05,770 --> 00:30:08,516 Изгледа да није прерастао ме тек. 528 00:30:08,540 --> 00:30:10,540 Враћам се за сат времена. 529 00:30:22,050 --> 00:30:23,220 Искључи га. 530 00:30:24,320 --> 00:30:25,766 Али не могу да видим. 531 00:30:25,790 --> 00:30:27,090 медитирам. 532 00:30:28,630 --> 00:30:30,436 Извините. 533 00:30:30,460 --> 00:30:33,470 Само... Упадам у мој сигуран простор. 534 00:30:59,660 --> 00:31:01,060 Уђи. 535 00:31:03,560 --> 00:31:07,006 Мајка Ејнсли Норис. 536 00:31:07,030 --> 00:31:09,076 Имаш мало име плакат, зар није слатко? 537 00:31:09,100 --> 00:31:11,076 Сада све има толико смисла. 538 00:31:11,100 --> 00:31:13,600 Дакле, звучи као ми имају мало стамбеног питања. 539 00:31:14,370 --> 00:31:16,086 Ми уопште немамо проблем. 540 00:31:16,110 --> 00:31:17,916 Аинслеи и њена цимерка 541 00:31:17,940 --> 00:31:19,726 имају неке проблеме који су им потребни да раде између себе. 542 00:31:19,750 --> 00:31:23,226 Видите, кад моја ћерка има проблем, имам проблем. 543 00:31:23,250 --> 00:31:24,580 А када имам проблем, 544 00:31:24,720 --> 00:31:27,066 сви на путу мог решења 545 00:31:27,090 --> 00:31:28,866 има већи јебени проблем. 546 00:31:28,890 --> 00:31:31,890 То звучи као нека врста претње. 547 00:31:32,990 --> 00:31:35,836 Прочитао сам да је визуализација алат 548 00:31:35,860 --> 00:31:36,940 које универзитети користе 549 00:31:37,060 --> 00:31:38,276 да помогну ученицима да остваре своје циљеве. 550 00:31:38,300 --> 00:31:42,006 Да, ми... сматрамо да је веома ефикасан 551 00:31:42,030 --> 00:31:44,876 за спортисте и говорнике... 552 00:31:44,900 --> 00:31:46,440 Дакле, хајде да визуализујемо. 553 00:31:46,570 --> 00:31:49,116 Хајде да визуализујемо ниво јебеног торнада 554 00:31:49,140 --> 00:31:51,880 да сам спреман да постанем око овог стамбеног питања. 555 00:31:52,740 --> 00:31:55,956 Само затвори очи и замисли то. 556 00:31:55,980 --> 00:31:58,726 Не морам да затварам очи. Ја то видим јасно. 557 00:32:01,320 --> 00:32:02,820 Знаш где си? 558 00:32:03,760 --> 00:32:05,466 М-Моја канцеларија? 559 00:32:07,660 --> 00:32:09,276 Не моја канцеларија. 560 00:32:09,300 --> 00:32:10,606 Не. 561 00:32:10,630 --> 00:32:13,330 ја сам... 562 00:32:14,300 --> 00:32:17,670 блокира пут до вашег решења? 563 00:32:18,670 --> 00:32:22,546 Бои. Та визуализација заиста функционише. 564 00:32:22,570 --> 00:32:24,770 Шта би било ваше решење на овај конкретан проблем? 565 00:32:24,880 --> 00:32:26,426 - Заправо, имам три. ОК? - У реду. 566 00:32:26,450 --> 00:32:28,226 Прво, премести Аинслеи у другу спаваоницу. 567 00:32:28,250 --> 00:32:31,690 Друго, помери је цимер у другу спаваоницу. 568 00:32:31,820 --> 00:32:35,626 Или три... и мислим да јеси стварно ће се свидети овај... 569 00:32:35,650 --> 00:32:38,950 дати јој одрицање од захтеви за смештај бруцоша 570 00:32:39,060 --> 00:32:40,636 а ја ћу јој набавити стан у граду. 571 00:32:40,660 --> 00:32:42,336 - То ми је далеко најдраже. - Супер. 572 00:32:42,360 --> 00:32:45,430 Међутим, она захтева медицински разлог. 573 00:32:46,330 --> 00:32:48,146 Она има алергије. 574 00:32:48,170 --> 00:32:49,816 То су алергије. 575 00:32:49,840 --> 00:32:51,880 Нацртаћу изузеће и додајте је у њен фајл. 576 00:32:52,000 --> 00:32:54,340 Када имате адресу за стан, можете... 577 00:33:07,590 --> 00:33:09,536 Бовие хоусе. 578 00:33:09,560 --> 00:33:12,396 - Хеј, Рицк. - Ангела, како си? 579 00:33:12,420 --> 00:33:14,520 Боље и ја бих и даље био ја. 580 00:33:14,630 --> 00:33:16,870 Хеј, да ли је доступан апартман са киселицом? 581 00:33:17,000 --> 00:33:18,070 За тебе јесте. 582 00:33:18,200 --> 00:33:19,546 Требаће ми за недељу дана. 583 00:33:19,570 --> 00:33:20,506 Твоја је. 584 00:33:20,530 --> 00:33:23,376 Волим то. Хеј, која је адреса тамо? 585 00:33:23,400 --> 00:33:25,570 - 3700 камп Бовие. - Разумијеш? 586 00:33:27,510 --> 00:33:30,516 Хвала, лутко. видимо се за око 30 минута, ок? 587 00:33:30,540 --> 00:33:31,886 Хеј, хоћеш ли ме да резервишете све лежаљке 588 00:33:31,910 --> 00:33:32,886 поред базена за тебе? 589 00:33:32,910 --> 00:33:34,356 Каква сјајна идеја. Да. 590 00:33:34,380 --> 00:33:36,056 Колико је девојака на тим навијача? 591 00:33:36,080 --> 00:33:38,226 - Не бих имао ту инф... - осам, десет? 592 00:33:38,250 --> 00:33:39,696 Тако нешто. 593 00:33:39,720 --> 00:33:41,366 Сачувај ми десет, Рицк. 594 00:33:41,390 --> 00:33:42,426 Готово. 595 00:33:42,450 --> 00:33:43,796 Хвала. 596 00:33:43,820 --> 00:33:45,096 Хвала ти, Грета. 597 00:33:45,120 --> 00:33:46,866 Нисам сигуран шта сам урадио. 598 00:33:46,890 --> 00:33:49,260 Склонио си ми се с пута. 599 00:33:51,900 --> 00:33:53,270 То је стварно тужно, 600 00:33:53,400 --> 00:33:55,706 јер ако тцу заиста бринуо о рогатим жабама, 601 00:33:55,730 --> 00:33:57,446 Мислим, очигледно, они су гуштери, али, као, 602 00:33:57,470 --> 00:33:59,386 ако им је заправо стало до своје маскоте 603 00:33:59,410 --> 00:34:01,246 или имењак њихове маскоте, 604 00:34:01,270 --> 00:34:02,716 урадили би нешто о стварности 605 00:34:02,740 --> 00:34:04,356 да су угрожени, зар не? 606 00:34:04,380 --> 00:34:06,056 Јер, у суштини, постоји ова навала ватрених мрава... 607 00:34:06,080 --> 00:34:07,586 баби? 608 00:34:07,610 --> 00:34:08,886 Јеси ли некога позвао? Јер ја стварно 609 00:34:08,910 --> 00:34:10,196 не желим странца у мом простору. 610 00:34:10,220 --> 00:34:11,550 То је моја мама. 611 00:34:13,690 --> 00:34:15,360 Авв. 612 00:34:16,260 --> 00:34:17,766 Зграби свој мали кофер, душо. 613 00:34:17,790 --> 00:34:19,406 Резервисао сам ти кисељак апартман у Боувијевој кући. 614 00:34:19,430 --> 00:34:20,836 Стварно? 615 00:34:20,860 --> 00:34:22,606 - Колико дуго могу остати тамо? - Цео камп. 616 00:34:22,630 --> 00:34:24,406 Онда ћемо изнајмити ти стан за јесен. 617 00:34:24,430 --> 00:34:25,670 одлазиш? 618 00:34:27,100 --> 00:34:28,506 То си хтела, зар не? 619 00:34:28,530 --> 00:34:30,930 Не дај Боже да покушаш да јој направиш пријатеља. 620 00:34:31,040 --> 00:34:33,140 Говорећи о пријатељима, резервисао сам базен. 621 00:34:33,270 --> 00:34:35,846 Требао би позвати све своје мале навијачице које долазе. 622 00:34:35,870 --> 00:34:36,940 Одлична идеја. 623 00:34:37,070 --> 00:34:38,810 То је једина врста коју имам. 624 00:34:41,450 --> 00:34:42,950 Позвао бих и тебе, али 625 00:34:43,080 --> 00:34:44,596 рекао си да не волиш музику 626 00:34:44,620 --> 00:34:48,160 и биће их музика и плес и забава, 627 00:34:48,290 --> 00:34:50,736 и све ствари које рекао си да ти се не свиђа. 628 00:34:50,760 --> 00:34:52,466 Прилично пропуштена прилика. 629 00:34:52,490 --> 00:34:56,030 Гомила вртоглавих навијачица играње Марка Пола? 630 00:34:56,900 --> 00:34:58,876 Која је велика прилика? 631 00:34:58,900 --> 00:35:01,970 Да направим пријатеља. Хајде, душо. 632 00:35:03,700 --> 00:35:05,170 ћао. 633 00:35:10,240 --> 00:35:11,886 Хвала ти мама. 634 00:35:11,910 --> 00:35:13,956 Била је тако зла. 635 00:35:13,980 --> 00:35:16,650 Икад приметите колико је зло људи миришу на остатке хране? 636 00:35:16,780 --> 00:35:18,196 Твоје мале очи и твој мали нос 637 00:35:18,220 --> 00:35:20,166 и твоје мало срце је све повезано. 638 00:35:20,190 --> 00:35:22,596 Лоше се понашала према теби, па осећао си се као да смрди. 639 00:35:22,620 --> 00:35:24,466 Лоше је мирисала пре него што је била зла. 640 00:35:24,490 --> 00:35:25,736 Можда је твор. 641 00:35:25,760 --> 00:35:27,360 Како ћу стићи до кампа? 642 00:35:27,490 --> 00:35:29,770 Претпостављам да ћу само имати да останем недељу дана и возим те. 643 00:35:29,830 --> 00:35:32,306 Волео бих да можеш да останеш са мном цео колеџ. 644 00:35:32,330 --> 00:35:36,776 Па, девојчице, то само би могао бити план. 645 00:35:36,800 --> 00:35:38,576 Да. 646 00:35:38,600 --> 00:35:39,816 молим те. 647 00:35:47,050 --> 00:35:48,490 У реду. 648 00:35:49,280 --> 00:35:51,226 ћао. 649 00:35:51,250 --> 00:35:52,880 ћао! 650 00:36:42,800 --> 00:36:44,416 Боже мој. 651 00:36:44,440 --> 00:36:46,780 Па, има влаге, а онда ту је залив Луизијане. 652 00:36:46,910 --> 00:36:48,046 Добродошли у Луизијану. 653 00:36:48,070 --> 00:36:49,440 Какав је то мирис? 654 00:36:49,580 --> 00:36:50,886 То је новац. 655 00:36:50,910 --> 00:36:54,156 Има 73 милијарде барела нафте у Заливу. 656 00:36:54,180 --> 00:36:57,926 И 440 трилиона кубних стопа природног гаса. 657 00:36:57,950 --> 00:37:01,326 Па, хвала што сте се придружили, партнеру. 658 00:37:01,350 --> 00:37:02,766 Не бих то пропустио ни на свету. 659 00:37:02,790 --> 00:37:03,896 - Здраво. - Само да кажем 660 00:37:03,920 --> 00:37:05,666 какав сладак мали млазњак имаш. 661 00:37:07,390 --> 00:37:09,906 Авион вредан 60 милиона долара. 662 00:37:09,930 --> 00:37:12,500 Летење кошта 10.000 долара на сат. 663 00:37:16,540 --> 00:37:18,416 Велики дан, партнеру. 664 00:37:18,440 --> 00:37:20,686 Велики дан је за шест месеци од сада. 665 00:38:03,480 --> 00:38:06,156 Покушавам да одлучим да ли још спавам. 666 00:38:06,180 --> 00:38:07,780 Да ли сањаш? 667 00:38:07,890 --> 00:38:09,566 То је дебата. 668 00:38:09,590 --> 00:38:12,236 Шта се дешава у верзија из снова о овоме? 669 00:38:12,260 --> 00:38:14,466 ако ти кажем, 670 00:38:14,490 --> 00:38:18,190 будна верзија би могла подвући реп и вући гузицу. 671 00:38:21,030 --> 00:38:24,530 Да, овако иде верзија из снова. 672 00:38:29,270 --> 00:38:30,886 Сетих се купаћег костима. 673 00:38:30,910 --> 00:38:34,010 Срање, не знам да ли сам будан или не. 674 00:38:36,180 --> 00:38:37,580 Хајдемо на посао. 675 00:38:49,800 --> 00:38:53,370 Ово је најчудније јебање комшилук у којем сам икада живео. 676 00:39:48,250 --> 00:39:49,490 ста? 677 00:39:50,720 --> 00:39:52,096 Ништа. 678 00:40:28,560 --> 00:40:30,606 - Наручио сам грицкалице. - Каква? 679 00:40:30,630 --> 00:40:32,670 Коктел од шкампа, чипс и гвакамоле. 680 00:40:32,800 --> 00:40:34,006 Да. 681 00:40:34,030 --> 00:40:37,200 Туњевина боцка, вау! Цевицхе, њам. 682 00:40:39,970 --> 00:40:41,440 Хвала. 683 00:40:44,180 --> 00:40:46,450 Овако сам замишљао да ће факултет бити. 684 00:40:47,250 --> 00:40:49,520 Мислим, овако би требало да буде. 685 00:40:51,420 --> 00:40:53,566 Овакав живот треба да буде, душо. 686 00:40:53,590 --> 00:40:56,366 - Слажем се. - Знаш, сваки дан, 687 00:40:56,390 --> 00:40:58,896 морате пронаћи начин да прославите живот. 688 00:40:58,920 --> 00:41:01,166 Мислим, то је трик. 689 00:41:01,190 --> 00:41:04,200 Ако не... Па, онда ти си мој цимер. 690 00:41:04,330 --> 00:41:05,636 Бивши цимер. 691 00:41:05,660 --> 00:41:07,676 Она је само љута на свет. 692 00:41:07,700 --> 00:41:10,300 Без разлога. 693 00:41:11,040 --> 00:41:12,910 Мислим, она има разлог. 694 00:41:13,670 --> 00:41:15,046 Који је њен разлог? 695 00:41:15,070 --> 00:41:17,416 Она не воли себе. 696 00:41:17,440 --> 00:41:20,356 Уместо да поправимо ствари које она не воли, 697 00:41:20,380 --> 00:41:22,850 она за то криви све остале. 698 00:41:24,050 --> 00:41:25,356 То је тако тужно. 699 00:41:25,380 --> 00:41:26,796 То је тако тужно. 700 00:41:26,820 --> 00:41:29,936 Аинслеи, ми ћемо играти Маргарита Марко Поло. 701 00:41:29,960 --> 00:41:31,536 Чекај, шта је то? 702 00:41:31,560 --> 00:41:33,336 Ако те означи ко год да је то, мораш да попијеш Маргариту. 703 00:41:33,360 --> 00:41:34,436 Јесте ли у? 704 00:41:34,460 --> 00:41:36,706 - Да. Хоћеш да играш? - Не. 705 00:41:38,560 --> 00:41:40,230 Погледај то мало дупе. 706 00:41:42,530 --> 00:41:44,946 То је моја беба. 707 00:41:44,970 --> 00:41:48,346 Зграби живот за јаја и окрени се. 708 00:41:48,370 --> 00:41:49,916 - Марко! - Поло! 709 00:41:49,940 --> 00:41:51,056 Марко! 710 00:41:51,080 --> 00:41:52,386 Поло! 711 00:42:08,130 --> 00:42:10,930 У реду. Јесмо ли спремни? 712 00:42:15,830 --> 00:42:17,416 30 година у овом послу, 713 00:42:17,440 --> 00:42:20,486 Никада нисам видео а гледање забаве за лансирање платформе. 714 00:42:20,510 --> 00:42:23,980 Да. Ставила је свој печат на овој ствари, то је сигурно. 715 00:42:34,520 --> 00:42:36,590 Хвала вам свима што сте дошли. 716 00:42:39,190 --> 00:42:41,666 Гђо Фалконе. 717 00:42:41,690 --> 00:42:43,576 Ово, ово није оно на шта смо мислили 718 00:42:43,600 --> 00:42:45,176 када смо рекли доказ лансирања. 719 00:42:45,200 --> 00:42:47,406 Па, рекао бих да ово доказује ипак. зар не би? 720 00:42:47,430 --> 00:42:49,276 Кад видим да плута поред њега. 721 00:42:49,300 --> 00:42:51,316 Ценимо брзину саставили сте ово. 722 00:42:51,340 --> 00:42:54,146 И морам рећи да јесам импресиониран церемонијом. 723 00:42:54,170 --> 00:42:57,086 Непотребно је, али... Ипак импресивно. 724 00:42:57,110 --> 00:42:58,586 Па, надамо се, видите нашу посвећеност 725 00:42:58,610 --> 00:43:01,510 да поштујемо своје обавезе. 726 00:43:02,810 --> 00:43:04,650 Прилично је тешко пропустити. 727 00:43:05,620 --> 00:43:07,466 - Идемо. - ¿Куе ес есто? 728 00:43:07,490 --> 00:43:09,696 - Јулеп од нане. - У реду. 729 00:43:09,720 --> 00:43:10,790 Свиђа ми се твој стил. 730 00:43:10,920 --> 00:43:12,096 Па, ако ћеш да ризикујеш, 731 00:43:12,120 --> 00:43:13,296 можете и славити. 732 00:43:13,320 --> 00:43:14,636 - Живели. Томми? - Свака част за то. 733 00:43:14,660 --> 00:43:15,660 Не, добро сам. 734 00:43:17,960 --> 00:43:20,006 Ово је дивно. 735 00:43:20,030 --> 00:43:21,730 Врло свеже. 736 00:43:26,240 --> 00:43:28,340 Иде дијета, Дале. 737 00:43:28,470 --> 00:43:30,810 Рекао сам ти, нисам на бр јебена дијета, у реду? 738 00:43:30,940 --> 00:43:32,980 Ови цајуни умеју да кувају. ја једем. 739 00:43:35,650 --> 00:43:38,290 Седи са мном на минут. 740 00:43:46,990 --> 00:43:48,760 Савршен тајминг. 741 00:43:50,260 --> 00:43:52,360 Да. 742 00:44:11,420 --> 00:44:13,326 Извините, здраво. Шта су то? 743 00:44:13,350 --> 00:44:14,996 Алигатор по'боис. 744 00:44:15,020 --> 00:44:17,036 Алигатор по'боис? 745 00:44:17,060 --> 00:44:18,260 Срање. 746 00:44:24,960 --> 00:44:26,390 - Проклетство. - Дале. 747 00:44:26,530 --> 00:44:27,576 - Да? - Долази. 748 00:44:27,600 --> 00:44:29,206 Да, да. 749 00:44:29,230 --> 00:44:30,846 - Опрема ће проћи. - Види, човече, 750 00:44:30,870 --> 00:44:32,676 Провео сам две године на једном од ти курвини синови, ок? 751 00:44:32,700 --> 00:44:34,500 Не морам да гледам како један лебди. 752 00:44:34,610 --> 00:44:37,256 Овде сам због моралне подршке и хране, 753 00:44:37,280 --> 00:44:38,886 у реду? Морате пробај једног од ових момака. 754 00:44:38,910 --> 00:44:40,526 - Шта је то? - Алигатор. 755 00:44:40,550 --> 00:44:41,950 Укусно. 756 00:44:42,710 --> 00:44:44,226 Врло добро урађено. 757 00:44:45,750 --> 00:44:47,096 - Да. - Јебем ти да. 758 00:44:47,120 --> 00:44:48,196 Да, ок. то је добро. 759 00:44:48,220 --> 00:44:49,890 Знам, човече. 760 00:44:58,900 --> 00:45:00,770 Сада разумем. 761 00:45:01,930 --> 00:45:03,630 Шта га је покретало. 762 00:45:06,340 --> 00:45:08,940 Постоји журба... 763 00:45:09,940 --> 00:45:12,386 узбуђење, до ризика. 764 00:45:12,410 --> 00:45:15,110 Лас Вегас је изграђен на тој журби. 765 00:45:19,020 --> 00:45:20,960 Зар не осећаш? 766 00:45:22,390 --> 00:45:24,260 Не, госпођо. Ја не. 767 00:45:27,760 --> 00:45:30,606 Али једном сте то осетили, зар не? 768 00:45:30,630 --> 00:45:32,170 Сигурно јесам. 769 00:45:33,900 --> 00:45:36,240 И та журба ме коштала свега. 770 00:45:38,270 --> 00:45:41,616 Сада, чиним све што могу да то избегнем. 771 00:45:41,640 --> 00:45:45,340 А ипак радите за а компанија изграђена на том ризику. 772 00:45:46,480 --> 00:45:49,180 Изградио га је мој муж, који је напредовао у томе. 773 00:45:50,080 --> 00:45:52,650 Ко је због тога стекао богатство. 774 00:45:54,290 --> 00:45:56,460 Умро је због тога, Цами. 775 00:45:56,590 --> 00:45:58,490 Не, не слажем се. 776 00:46:00,660 --> 00:46:04,400 Рекао бих да му је то омогућило да живи. 777 00:46:11,500 --> 00:46:13,946 Председник моје компаније не може бити несклон 778 00:46:13,970 --> 00:46:16,410 до саме ствари која га је изградила. 779 00:46:22,810 --> 00:46:24,780 шта то говориш? 780 00:46:28,820 --> 00:46:31,620 Кажем да си отпуштен. 781 00:46:52,680 --> 00:46:53,950 Хвала. 782 00:47:45,100 --> 00:47:47,706 Живео сам у Хјустону. 783 00:47:47,730 --> 00:47:49,776 А кад погледаш тамо у небо, 784 00:47:49,800 --> 00:47:51,900 нема звезда. 785 00:47:52,040 --> 00:47:53,770 Сва градска светла их гуше, 786 00:47:53,910 --> 00:47:55,886 тако да Хјустон заиста нема ноћ. 787 00:47:55,910 --> 00:47:57,350 Само ово... 788 00:47:58,240 --> 00:48:01,910 ово блатно небо док сунце не изађе. 789 00:48:04,450 --> 00:48:06,596 Шта си радио у Хјустону? 790 00:48:06,620 --> 00:48:09,260 Иста ствар коју радим овде. 791 00:48:10,090 --> 00:48:12,036 Минус физикална терапија. 792 00:48:17,730 --> 00:48:21,270 Шта се у томе дешава твој сребрноглави мозак? 793 00:48:22,700 --> 00:48:23,916 Само размишљам. 794 00:48:23,940 --> 00:48:25,846 Да сам 30 година млађи, 795 00:48:25,870 --> 00:48:28,716 Јурио бих те около овај базен као водена буба. 796 00:48:30,910 --> 00:48:34,310 Т.И., да си био 30 година млађи, 797 00:48:34,450 --> 00:48:36,926 Само бих ти могао дозволити да ме ухватиш. 798 00:48:43,490 --> 00:48:45,660 Желиш да знаш шта се питам? 799 00:48:47,990 --> 00:48:50,436 О животу, као, мом животу посебно. 800 00:48:52,400 --> 00:48:54,370 Шта је план за мене? 801 00:48:56,630 --> 00:48:58,970 Живот нема план за тебе. 802 00:48:59,900 --> 00:49:01,986 Мораш имати план. 803 00:49:02,010 --> 00:49:05,250 Онда се бориш са живот да се то оствари. 804 00:49:08,310 --> 00:49:09,786 шта хоћеш? 805 00:49:09,810 --> 00:49:12,010 Оно што сви желе, претпостављам. 806 00:49:12,150 --> 00:49:16,990 Да будем заљубљен, и... Да видим свет. 807 00:49:19,020 --> 00:49:21,136 Желим да знам колико новац који сам уштедео? 808 00:49:21,160 --> 00:49:22,966 Колико? 809 00:49:24,000 --> 00:49:25,806 162.000 долара. 810 00:49:25,830 --> 00:49:28,006 То је прилично добар комад. 811 00:49:28,030 --> 00:49:29,806 Желиш да знаш шта ћу са тим? 812 00:49:29,830 --> 00:49:31,370 Немам појма. 813 00:49:31,500 --> 00:49:33,516 Ни ја. 814 00:49:33,540 --> 00:49:35,486 Нема појма. 815 00:49:35,510 --> 00:49:37,956 Па, мислим да ћу само задржати 816 00:49:37,980 --> 00:49:39,516 одбацујући га док не знам. 817 00:49:39,540 --> 00:49:41,656 Видиш, имаш план. 818 00:49:43,310 --> 00:49:45,010 Какав је био твој план? 819 00:49:45,920 --> 00:49:47,426 Мој план није успео. 820 00:49:47,450 --> 00:49:49,020 Не? 821 00:49:51,390 --> 00:49:53,060 Па који је твој план сада? 822 00:49:54,290 --> 00:49:56,030 Радим на томе. 823 00:49:58,130 --> 00:50:00,270 Изгледа да имамо исти план. 824 00:50:11,880 --> 00:50:14,880 Моје име није Цхеиенне. 825 00:50:15,010 --> 00:50:17,910 Да ли је то чињеница? 826 00:50:18,720 --> 00:50:20,690 То је пени. 827 00:50:21,550 --> 00:50:23,196 Не говори никоме. 828 00:50:23,220 --> 00:50:25,866 То ће бити наша тајна. 829 00:50:25,890 --> 00:50:29,090 И пошто долазимо чист у свему... 830 00:50:29,930 --> 00:50:31,906 Ја заправо нисам физиотерапеут. 831 00:50:31,930 --> 00:50:34,730 Не кажеш? 832 00:50:36,230 --> 00:50:39,576 Али свиђа ми се. 833 00:50:39,600 --> 00:50:41,716 Мислим да нисам добар у томе, али... 834 00:50:41,740 --> 00:50:44,410 Не продавај се на кратко, пени. 835 00:50:45,580 --> 00:50:49,250 Ово је најбоља терапија коју сам икада имао. 836 00:51:35,390 --> 00:51:36,366 - Хеј. - Да? 837 00:51:36,390 --> 00:51:37,390 Сав сам ухваћен. 838 00:51:37,430 --> 00:51:38,676 Идем да проверим мог сина. 839 00:51:38,700 --> 00:51:39,936 Желите да гледате моја страна за мене, Иода? 840 00:51:39,960 --> 00:51:42,106 Покријте своје покровитеље, ја ћу. 841 00:51:42,130 --> 00:51:43,830 Не разумем свињски латински. 842 00:51:43,970 --> 00:51:45,246 Хајде, то је јода-латиница. 843 00:51:45,270 --> 00:51:46,550 - Је ли? - Прошли смо преко овога. 844 00:51:46,640 --> 00:51:48,846 - Хајде. Нерд! - Да. 845 00:51:59,880 --> 00:52:01,010 Здраво, здраво. 846 00:52:15,170 --> 00:52:16,840 У реду. ћао. 847 00:52:18,500 --> 00:52:21,540 Све те курве са носом у ваздуху. 848 00:52:22,340 --> 00:52:24,840 Када је твој посао био да ме служиш. 849 00:52:25,680 --> 00:52:26,916 Забрањени сте у кафеу. 850 00:52:26,940 --> 00:52:30,210 Нисмо у кафеу. 851 00:52:30,350 --> 00:52:32,490 Ми смо иза кафића. 852 00:52:33,380 --> 00:52:34,496 Па, забрањен вам је приступ имању. 853 00:52:34,520 --> 00:52:37,560 Упадате на посед. 854 00:52:37,690 --> 00:52:39,830 Имаш ли неку легитимацију код себе, мокри? 855 00:52:52,040 --> 00:52:53,710 Не! Не! 856 00:53:22,570 --> 00:53:24,146 Хеј, човече. Ариана овде? 857 00:53:24,170 --> 00:53:25,240 Ко пита? 858 00:53:25,370 --> 00:53:26,646 Вереник. Цоопер. 859 00:53:26,670 --> 00:53:27,900 Кажеш ти, човече. 860 00:53:37,750 --> 00:53:38,990 Срање. 861 00:53:40,080 --> 00:53:41,896 У реду, па, претпостављам да си ти Купер. 862 00:53:41,920 --> 00:53:44,760 Да. Она је напољу. 863 00:53:44,890 --> 00:53:46,496 - Та врата? - Да, то је тај. 864 00:53:46,520 --> 00:53:47,920 - Ценим то. - Да. 865 00:53:54,370 --> 00:53:56,346 Не! Не! 866 00:53:56,370 --> 00:53:57,770 Не! 867 00:53:57,900 --> 00:54:00,340 Стани! 868 00:54:18,560 --> 00:54:20,766 Цоопер. Цоопер. 869 00:54:22,760 --> 00:54:23,760 Цоопер! 870 00:54:26,230 --> 00:54:27,576 Стани! Убијаш га! 871 00:54:27,600 --> 00:54:28,800 Цоопер! 872 00:54:28,930 --> 00:54:31,346 Проклето си у праву да га убијам. 873 00:54:31,370 --> 00:54:33,116 Цоопер! 874 00:54:33,140 --> 00:54:36,746 Не иди у затвор због овога говно. молим те. 875 00:54:36,770 --> 00:54:37,800 Не ради ми то. 876 00:54:42,180 --> 00:54:44,650 Имам те. 877 00:54:47,650 --> 00:54:49,990 јеси ли добро? 878 00:54:50,820 --> 00:54:52,660 Хеј, почињемо да добијамо... 879 00:54:54,430 --> 00:54:56,530 шта јеботе? јеси ли добро? 880 00:54:56,660 --> 00:54:57,690 Чекао ме је. 881 00:54:57,800 --> 00:55:00,876 Позваћу полицију Одесе. 882 00:55:00,900 --> 00:55:02,540 Хеј, остани на јебеним леђима! 883 00:55:02,670 --> 00:55:04,006 Повређен сам. 884 00:55:04,030 --> 00:55:05,646 - Повређен си, пендејо? - Не, хеј, хеј! 885 00:55:05,670 --> 00:55:08,016 Хеј, хеј, хеј, стани, стани, стани, стани. 886 00:55:08,040 --> 00:55:09,086 - Имам је, имам је. - Стани. 887 00:55:09,110 --> 00:55:10,510 Хајде. 888 00:55:15,280 --> 00:55:17,250 У реду је. 889 00:55:18,650 --> 00:55:20,426 У реду је. 890 00:55:26,260 --> 00:55:29,166 У реду. јеботе само... пази на њега, у реду? 891 00:55:29,190 --> 00:55:30,876 Уверите се да не ради јебени потез. Не, не, не. 892 00:55:30,900 --> 00:55:32,776 Хеј, човече... Полиција ће доћи. 893 00:55:32,800 --> 00:55:34,606 Остани, побрини се да се врате овамо. 894 00:55:34,630 --> 00:55:36,276 Да могу да заобиђу.